O primeiro nome do Fusca foi Kraft durch Freude "Força Através da Alegria". Muitos anos depois, o simpático carrinho recebeu os mais variados apelidos nos mais de 150 países onde era vendido. Confira o nome do Fusca em outros cantos do mundo:
África do Sul- Duiwel
Alemanha- Käfer (Besouro, escaravelho)
Austrália- Dak Dak Catalunha
Áustria- Kugel Porsche ("esfera" de Porsche)
Bélgica- Keverke (besouro)
Bulgária- Kostenurka (tartaruga)
Chile e Espanha- Escarabajo (escaravelho)
Croácia- Buba (inseto)
Cuba- Huevito (ovinho)
Dinamarca- Bobble (bolha)
França- Coccinelle (joaninha)
Estados Unidos- Bug (inseto)
Eslováquia- Chrobak (inseto)
Estônia- Põrnikas
Finlândia- Kupla (arredondado)
Galícia- Escaravello
Grécia- Skaraveos (escaravelho)
Guatemala- Cuca (abreviação de cucaracha : barata)
Holanda- Kever (besouro)
Honduras- Cucarachita (baratinha)
Hungria- Bogár (inseto)
Islândia- Bjalla
Inglaterra- Beetle
Indonésia- Kodok
Iugoslávia- Buba (inseto)
Itália- Maggiolino (joaninha)
Israel- Hiposhit
Irã- Fólex
Japão- Kabuto-mushi
Letônia- Vabole (besouro)
Macedônia- Buba (Inseto)
Malásia- Kereta Kura-Kura
México- Vocho ou Pulguita (pulguinha)
Noruega- Bobla (bolha)
Polônia- Garbus (Corcunda)
Porto Rico- Bolillo
Portugal- Carocha (Escaravelho)
República Checa- Brouk
República Dominicana- Cepillo
Romênia- Broasca (sapo)
Eslovênia- Chrobak
Suécia- Bubblan (formato de bolha)
Suíça- Escarabée (Escavelho)
Turquia- Vosvos (variação do som "Volks")
Fonte do texto: Guia dos Curiosos
Nenhum comentário:
Postar um comentário